lão thân

Trong làng có một vị lão thân rất được kính trọng.

Definition

1. Noun (Archaic):
   • Old person; elder; aged one: A respectful or literary term for an elderly individual, often implying venerability. It is an archaic compound, rarely used in modern colloquial speech.

Usage Examples

• Noun:
  • Trong làng có một vị lão thân rất được kính trọng. (In the village, there is an old person who is highly respected.)
  • Câu chuyện cổ tích kể về một lão thân sống trong rừng sâu. (The fairy tale tells of an elder living deep in the forest.)

Advanced Usage

• The term is primarily found in classical literature, historical texts, or formal, poetic contexts to convey respect for age. It is not used in everyday conversation.

Variants and Related Words

• Lão niên (n): Old age; one's later years.

  • Ông ấy đang tận hưởng tuổi lão niên. (He is enjoying his old age.)

• Lão ông (n): Old man; elderly gentleman.

  • Vị lão ông đó là một học giả uyên bác. (That old man is a erudite scholar.)

• Lão bà (n): Old woman; elderly lady.

  • Lão bà kể lại những kỷ niệm xưa. (The old woman recounted memories of the past.)

Synonyms

• Elder: A person of greater age or seniority.
• Senior: An older person.
• Venerable old person: An elderly person commanding respect.

Related Idioms

• Kính lão đắc thọ: (Idiom) Respecting the elderly leads to longevity. This proverb emphasizes the virtue of honoring elders.
  • Người Việt thường nhắc đến đạo lý "kính lão đắc thọ". (Vietnamese people often mention the principle "respecting the elderly leads to longevity.")